29.Mar.08
Portugal: a releitura do outro.
carlosfreitas
O relato de viagem, do estrangeiro, sobre um qualquer lugar visitado, estabelecia a visão do outro sobre o autóctone. As recordações e memórias, necessariamente confrontadas com uma realidade que é, à partida, desconhecida, face a um desconforto provocado pela diferença linguística, era Pessoa que afirmava que a língua é a minha Pátria, de usos e costumes diferenciados, implicam, quase sempre, uma leitura que ornamentava uma superioridade cultural do viajante, (...)