24.Out.12
Desempregado da semana
carlosfreitas
16.Out.12
para a história do Novo Regime
carlosfreitas
Atentemos, longamente, neste excerto. mistura de humildade, de lealdade à Pátria, de filho da terra, agradecimento eloquente pela sua educação e instrução, proporcionada pelo Estado Democrático, cuja carreira académica foi iniciada com a frequência do ensino primário oficial durante o Estado Novo, e, uma resposta à pergunta, que fora feita, que roça o mais puro do sarcasmo e igualmente pose e "sentido de Estado". O Ministro das Finanças (...)
07.Mar.09
tradução automática
carlosfreitas
Sobra a questão "Gcompris" concluo que brasileiro (escrita/língua) não é português(escrita/língua). A tradução, sim é necessária tradução, embora não pareça, entre as duas falas que, mesmo com acordo ou sem acordo, é problemática. A língua possui idiossincrasias que não é raro ouvir-se dizer a um brasileiro que não entende (...)