Mudaram as tecnologias, os tempos, os nomes dos personagens, embora alguns possuam linhagem nos corredores do poder, seja no de hoje ou no de há cem anos, naquele tempo era o tetravó de fulano de tal que era corregedor ou qualquer coisa parecida. São as elites estúpidos. Mas o que não muda muito são as fórmulas, readaptada ali, ratadas acolá, de que Portugal é o primeiro país do mundo nisto e naquilo. Como que afagando o ego à identidade. Nacionalismos serôdios, diria o tio Pardal. A função Primária está lá toda no "computadorzinho" actual e na ardósia do Estado Novo. As diferenças, bem é tentar descobri-las. Dou uma pista: Quem foi Magalhães?  Herói-navegador da ideologia do Estado Novo, embora a viagem que o coloca  nos factos históricos tenha sido realizada a expensas do Estado Espanhol. Mas o facto relevante para a historiografia do Estado Novo é que Fernão de Magalhães era português, o facto de realizar a circum-navegação ao serviço de Espanha, não interessava nada. O resultado para muitos portugueses é que hoje aparenta que a viagem que circundou o planeta, iniciada por Magalhães e terminada por Juan Sebastián Elcano, é feito atribuído às nossas navegações. O único país do mundo...tal como nos tentam vender a ideia do "computadorzinho", que serve para escamotear outras questões, que alguns ideólogos encartados, e de vistas muito curtas, consideram menores e indignas de serem discutidas no areópago da democracia.

Para Pinho a culpa é sempre da Alemanha.