Há quem lhes chame  "gadgets", embora dispositivo não signifique o mesmo, é o mais próximo que existe na língua portuguesa. O Prosas Vadias elege hoje o dispositivo do ano, a inconfundível

ex-pasta medicinal da Couto, S.A. (a comunidade europeia não permite que continue a ostentar a designação de medicinal)  surgindo actualmente com a designação de dentífrica, que branqueia, desde 1932, alguns dos sistemas dentários portugueses. Embora sejamos muito mais recentes é com ela que branqueamos o sistema dentário.

ADENDA(1): Perguntam-me  se existem branqueadores para outros sistemas? Existem. Este "gadget", por exemplo, permitia que se branqueassem outros sistemas.

ADENDA(2): Se for considerado publicidade a referência a uma marca portuguesa...então que o seja. Sem problema, eles não me pagam nada e eu não me importo nada com isso. Quanto ao outro "gadget", a referência, não pode ser considerada como publicitária, tendo em conta o seu encerramento.

Com algum destes apetrechos acoplados seria um prazer ter visto Muntadar al-Zaid acertar. Não sei muito bem porquê, mas não me está a apetecer adiantar muito mais sobre as múltiplas razões conhecidas e desconhecidas. Apesar de gostar da raça Terrier Escocês, embora preferida, preferida mesmo, cá em casa, só a nossa Yorshire Terrier.